1-  台北政府民政局「93年度外籍配偶母國語言研習班」越語班講師。

2-  新北市永和社區大學94年第十二期「認識台灣的的好鄰居-南洋文化(越南語言文化)」講師。

3-  台北市教師中心「94年度新移民子女與多元文化教育專修研習班(第一、二期」講座。

4-  台北縣97 度新住民親善大使 – 優勝

5-      98、99年-耕莘健康管理專:「新移民女性移民過程的挑戰與文化衝擊」講師。

6-      99、100年-台北醫學大學: 「生活在他/故鄉：婚姻移民女性的跨文化經驗」講師。

7-  102年：五語+N學堂－越南語講師。

（五語+N學堂由「台灣立報社／四方報」與「台北市香港華僑陳就娣女士紀念中心」共同創辦，以培養語言師資、推廣多元文化為宗旨。）

8-102入出境及移民署 防制人口販運宣導短片 翻譯及越語配音。

9-103年度「聘僱外籍勞工法令宣導」翻譯及越語配音。

10-103免費1999熱線 台北市民當家好幫手  翻譯及越語配音。

11-103年，微電影【2013 感動99】 這裡，不是我的家    節女主角。

http://www.youtube.com/watch?v=B-1jRh-ndCs&feature=youtube_gdata_player

12-103年度，台大醫院手部衛生宣導越語代言人。

http://www.youtube.com/watch?v=LHdHfEa0tBk&feature=youtu.be

13-103年度(103/05/01-104/04/30)，擔任TVBS新移民專題新聞【台灣我的家】越語配音及翻譯。

14-103年度，擔任「2014國際藝術文化大使總決賽」評審委員。

15-103年度，擔任「桃園縣政府2014年攝影暨詩文創作比賽活動」評審委員。

16-103、104年度，擔任國家圖書館選書籍(越南書)委員。

文字編輯、翻譯，錄、配音，電台主持、語言教學。

1-世新大學四方報越文主編。

2-中廣寶島網「緣來在寶島-越來越幸福」現場直播越語節目主持人 (從100年01月01日至現在)。